http://www.youtube.com/watch?v=otipfxOw…
Ήλιε μου μην πας να φύγεις
άκου πως αισθάνομαι.
Σε χρειάζομαι κοντά μου
μες στη νύχτα χάνομαι.
Ήλιε μου μην πας να φύγεις
και την πλάτη μη γυρνάς.
Όπως σ’ αγαπάω πες μου
πως κι εσύ με αγαπάς.
Μην πετάς τα αισθήματά μου2
όπως τ’ αντικείμενα. 2
Ήλιε μη μ’ αφήνεις μόνο 2
στο ηλιοβασίλεμα. 2
Ήλιε μου μην πας να φύγεις
σκέψου τι περάσαμε.
Και κοντά στο όνειρό μας
πόσο πλησιάσαμε.
Ήλιε μου μην πας να φύγεις
και μικρύνει η μέρα μου.
Ήλιε μου κι αναπνοή μου
και μοιραία σφαίρα μου.
Μην πετάς τα αισθήματά μου2
όπως τ’ αντικείμενα. 2
Ήλιε μη μ’ αφήνεις μόνο 2
στο ηλιοβασίλεμα. 2
----
sole mio, ne pars pas
entends mes sentiments
J'ai besoin de toi près de moi
Je me perds dans la nuit
sole mio, ne pars pas
ne me tourne pas le dos
je t'aime tant
dis le moi aussi
ne jette pas mes sentiments
comme si ce sont des objets
sole mio, ne me laisse pas être seul
au coucher du soleil
sole mio ne pars pas
songe à ce que nous avons vécu
nous somme proches de notre rêve
sole mio ne pars pas
ma journée se raccourcit
sole mio , mon souffle
ma balle fatale
ne jette pas mes sentiments
comme si ce sont des objets
sole mio, ne me laisse pas être seul
au coucher du soleil