http://www.youtube.com/watch?v=0Iknony_…
Θα περιμένω μια μέρα να γυρίσεις
για όσα έχεις κάνει εγώ σε συγχωρώ
έχω ανάγκη σφιχτά να με κρατήσεις
τέτοια δακρύβρεχτα δεν περίμενες να πω
Ε ξέχασέ το η κόλαση είμαι εγώ
Θα σε βρίζω σαν τρελή
και ποιος στ’αλήθεια είσαι εσύ
παντού θα λέω
τα πάντα γύρω μου θα σπάω
τα πράγματά σου θα πετάω
και θα τα καίω
Οτι απ’το χέρι μου περνάει
θα προσπαθώ να σε πονάει
και θα σου λέω
όσα μου έλεγες εσύ
πως έτσι είναι η ζωή
κι άμα για σένα είναι σκληρή
εγώ δεν φταίω
Ε ξέχασέ το η κόλαση είμαι εγώ
Θα’ρθεί μια μέρα που θα σε ξεπεράσω
θα σε θυμάμαι και θα χαμογελώ
θα έχουν μείνει οι όμορφες στιγμές μας
τέτοια δακρύβρεχτα δεν πρόκειται να πω
Ε ξέχασέ το η κόλαση είμαι εγώ
Θα σε βρίζω σαν τρελή
και ποιος στ’αλήθεια είσαι εσύ
παντού θα λέω
τα πάντα γύρω μου θα σπάω
τα πράγματά σου θα πετάω
και θα τα καίω
Οτι απ’το χέρι μου περνάει
θα προσπαθώ να σε πονάει
και θα σου λέω
όσα μου έλεγες εσύ
πως έτσι είναι η ζωή
κι άμα για σένα είναι σκληρή
εγώ δεν φταίω
Ε ξέχασέ το η κόλαση είμαι εγώ
Καταλαβέ το η κόλαση είμαι εγώ
-------
J'attendrai que tu reviennes un jour
je te pardonnes pour tout ce que tu as fais
j'ai besoin que tu me serres fort
tu t'attendais à ce que je te dises une ineptie pareille
Eh oublie, l'enfer c'est moi.
Je t'insulterai comme une folle
et je dirai partout
qui tu es vraiment
je briserai tout ce qui est autour de moi
je jetterai tes affaires
et je les brûlerai
J'essaierai de te faire du mal
avec tout ce qui passe entre mes mains
et je te dirai
tout ce que toi tu me disais toi
que la vie est ainsi
et si pour toi elle est dure,
je n'y peux rien.
Eh, oublie ça, l'enfer c'est moi.
Un jour viendra où je t'oublierai
je penserai à toi et je sourirai
nos bons moments resteront
tu t'attendais à ce que je te dises une ineptie pareille
Eh oublie, l'enfer c'est moi.
Je t'insulterai comme une folle
et je dirais partout
qui tu es vraiment
je briserai tout ce qui est autour de moi
je jetterai tes affaires
et je les brûlerai
J'essaierai de te faire du mal
avec tout ce qui passe entre mes mains
et je te dirai
tout ce que toi tu me disais toi
que la vie est ainsi
et si pour toi elle est dure,
je n'y peux rien.
Eh, oublie ça, l'enfer c'est moi
Comprends-le, l'enfer c'est moi