Φόρουμ
http://www.youtube.com/watch?v=oOFZ3nQT…
original http://www.youtube.com/watch?v=ed21J5-2…
Έζησα στην Αμέρικα σ'ουρανοξύστες χαι
[κι είδα για πρώτη μου φορά, την τύχη να γελάει.]x2
Δολάρια μου χάρισε κι όμως εγώ πονούσα,
κάθε στιγμή σε σένανε πατρίδα τριγυρνούσα,
κάθε στιγμή σε σένανε Αθήνα τριγυρνούσα.
Τις ομορφιές σου ζήταγα, μα και τα ταβερνιά σου
[και τη ζωή μου θα 'δινα, να ήμουνα κοντά σου.]x2
Στο γαλανό σου ουρανό όρκο μεγάλο κάνω,
[δε ξαναφεύγω Αθήνα μου, ως ότου να πεθάνω.]x2
Re: Café Aman "Έζησα στην Αμέρικα / j'ai vécu
J'ai vécu en América sous un ciel pollué
j'ai vu pour la première fois la chance me sourire
j'ai eu des dollars à profusion
mais cependant j'avais de la peine
à tout moment, je m'imaginais me balader au pays
à tout moment, je m'imaginais me balader dans Athènes
je réclamais vos beautés et vos tavernes
je donnerai ma vie pour être près de vous
je fais le serment sur ce ciel d'azur
de ne plus partir de mon Athènes
même si je dois en mourir