Φόρουμ
http://www.youtube.com/watch?v=WJPjne1c…
Πες μου μια λέξη, αυτή τη μόνη λέξη,
σε λίγο πια θα φέξει,
θα `ρθει η χλωμή αυγή.
Κοντεύει έξι,
ας πούμε αυτή τη λέξη
που `χει στα χείλη μπλέξει
και δεν τολμά να βγει.
Ο ουρανός, ο μεγάλος ουρανός
είν’ ακόμα σκοτεινός
και η νύχτα κυλά.
Μα εκεί ψηλά
κοίτα έν’ άστρο που δειλά
μοναχό φεγγοβολά και μας χαμογελά.
Νύχτα ασημένια
κι η κάθε μου η έννοια
σ’ απόχη μεταξένια
από ξανθά μαλλιά.
Γλυκοχαράζει αλλά δε σε πειράζει
που γέμισε μαράζι η άδεια μου αγκαλιά.
Re: Dimitri Horn "Πες μου μια λέξη / Dis moi un mot
Dis moi un mot, seulement ce mot
sous peu le jour se lèvera à nouveau
l'aube sera pâle
il est presque six heures
et si on disait ce mot
que se gardent de dire tes lèvres
et qui n'ose pas sortir
le ciel, le grand ciel
est encore sombre
et la nuit passe
mais là là-haut
vois cette éphémère étoile
qui luit toute seule et nous sourit
une nuit d'argent
dans tout son sens
je m'abstiens de caresser soyeusement
tes cheveux blonds
nous nous séparons un peu
mais cela ne te dérange pas
cela me rend triste
de ne plus t'avoir dans mes bras