http://www.youtube.com/watch?v=8atsham7…
Τούτ’ οι μπάτσοι που `ρθαν τώρα, βρε
τούτ’ οι μπάτσοι που `ρθαν τώρα, βρε
τούτ’ οι μπάτσοι που `ρθαν τώρα, ουά
τι γυρεύουν τέτοιαν ώρα;
Ήρθανε να μας ρεστάρουν, βρε
ήρθανε να μας ρεστάρουν, βρε
ήρθανε να μας ρεστάρουν
και τα ζάρια να μας πάρουν.
Και μας ψάξανε για ζάρια ρε,
και μας ψάξανε για ζάρια, ρε
και μας ψάξανε για ζάρια,
και μας βρίσκουν οχτώ ζευγάρια.
Παίζω ζάρια και κερδίζω, ρε,
παίζω ζάρια και κερδίζω, ρε
παίζω ζάρια και κερδίζω,
και στην πόκα τα τοκίζω.
Έρχομαι το φράχτη, φράχτη, βρε,
έρχομαι το φράχτη, φράχτη, ρε
έρχομαι το φράχτη, φράχτη,
και σε βρίσκω μ’ ένα ναύτη.
----------------------------------------------------------------
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=… site sur lequel les textes de chansons grecques !
Re: Giannakis Ioannidis 'ΤΟΥΤΟΙ ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΠΟΥ
les flics qui viennent maintenant de débarquer, hein
les flics qui viennent maintenant de débarquer, hein
les flics qui viennent maintenant de débarquer
que cherchent-ils à cette heure ?
ils viennent nous arrêter, hein
ils viennent nous arrêter, hein
ils viennent nous arrêter
et nous saisir les dés
ils nous fouillent pour les dés, hein
ils nous fouillent pour les dés, hein
ils nous fouillent pour les dés
et trouvent sur nous huit paires de dés
je joue aux dés et je gagne, hein
je joue aux dés et je gagne, hein
je joue aux dés et je gagne
que je perds au poker
je viens au barbelé, au barbelé hein
je viens au barbelé, au barbelé,hein
je viens au barbelé
je te trouve avec un marin
Σε απάντηση του Re: Giannakis Ioannidis 'ΤΟΥΤΟΙ ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΠΟΥ από el griego
Kostas Nouros "τρελοκοριτσο"/
http://www.youtube.com/watch?v=vIzyghgo…
Καθε πρωι σηκωνομαι,
βρε τρελοκοριτσο μου.
Με πονους μεσα στην καρδια
και ζαλι στο μυαλο μου.
Και μες τον υπνο μου πονω,
σε βλεπω στ' ονειρο μου.
Κι η τρελα σου αδιακοπα,
αυξανουν τον καημο μου.
Σ' αγαπησα να χω ζωη
κι οχι να με παιδευεις.
Μα εσυ μ αυτες τις τρελες σου
τελος σου γυρευεις.
Γεια σου Νουρο μου!
Σε απάντηση του Kostas Nouros "τρελοκοριτσο"/ από el griego
Re: Kostas Nouros "τρελοκοριτσο"/"fille folle" (1928
chaque matin je me lève
hein, fille folle
avec le coeur en peine
et la tête étourdie
et dans mon sommeil j'ai mal
je rêve de toi
et ta folie sans fin
augmente ma peine
je t'aime pour la vie
et tu te joues de moi
mais toi avec tes folies
tu cherche à mettre un terme
mais toi avec tes folies
tu cherche à mettre un terme
salut Nouro
Σε απάντηση του Re: Kostas Nouros "τρελοκοριτσο"/"fille folle" (1928 από el griego
Kostas Roukounas "Σαν πεθάνω"/"comme si je mourrais"
http://www.youtube.com/watch?v=nRoGOj32…
Μάνα μου το στήθος μου πονεί (ώχου μάνα μου).
Μάνα μου το στήθος μου πονεί.
Μάνα μου το στήθος μου πονεί κι ανεστενάζω,
τούτονε το χρόνο μανα μου δεν τον εβγάζω.
Σαν πεθάνω βρε μανούλα
μίλα στη γειτονοπούλα,
πές της πως γι’ αυτήν πεθαίνω
αχ και στον Άδη κατεβαίνω.
να με πλύνει να μ’ αλλάξει
αχ! το κεράκι να μ’ ανάψει.
να με κλάψει, να με κλάψει,
αχ! το κορμάκι μου να θάψει
Μάνα μου το `παν οι γιατροί.
Μάνα μου το `παν οι γιατροί.
Μάνα μου το `παν οι γιατροί πως έχω φθίση,
δεν μπορεί μανούλα μου ο βήχας να μ’ αφήσει.
Σαν πεθάνω βρε μανούλα
μίλα στη γειτονοπούλα,
πές της πως γι’ αυτήν πεθαίνω
αχ και στον Άδη κατεβαίνω.
να με πλύνει να μ’ αλλάξει
αχ! το κεράκι να μ’ ανάψει.
να με κλάψει, να με κλάψει,
αχ! το κορμάκι μου να θάψει
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=…
Σε απάντηση του Kostas Roukounas "Σαν πεθάνω"/"comme si je mourrais" από el griego
Re: Kostas Roukounas "Σαν πεθάνω"/"comme si je vais mou
maman j'ai mal à la poitrine (oh maman)
maman j'ai mal à la poitrine
maman j'ai mal à la poitrine et je soupire
maman je ne passe pas l'année
je vais mourir hein ma petite maman
parle à la petite voisine
dis lui que pour elle je me meurs
ah et que je descends en Enfer
qu'elle me lave, qu'elle m'habille
ah ! qu'elle m'allume la chandelle
qu'elle me pleure, qu'elle me pleure
ah ! qu'elle enterre mon petit corps
maman les médecins me l'ont dit
maman les médecins me l'ont dit
maman les médecins m'ont dit que j'ai la phtisie
ma petite maman je ne sais pas me débarrasser de cette toux
je vais mourir hein ma petite maman
parle à la petite voisine
dis lui que pour elle je me meurs
ah et que je descends en Enfer
qu'elle me lave, qu'elle m'habille
ah ! qu'elle m'allume la chandelle
qu'elle me pleure, qu'elle me pleure
ah ! qu'elle enterre mon petit corps