http://www.youtube.com/watch?v=HpNzq3p9…
Παράθυρα που κούρασε η θέα
και δε μπορούν ν' αλλάξουν περιβάλλον,
στη Νίκαια, στο Μετς, στην Καλλιθέα,
παράθυρα που κούρασε η θέα.
Τα κτίζουν ένα-ένα τα καημένα,
στων τοίχων τα πλευρά και των μετάλλων,
άνθρωποι σαν εσένα, σαν εμένα,
τα κτίζουν ένα-ένα τα καημένα.
Τραγούδι μου που τόσοι κατοικούνε
γιατί αρχίζεις έτσι, λυπημένα,
ποιος, τάχα, να σε χρέωσε σ' εμένα,
και πίσω από την πλάτη μου γελούνε
ένοικοι, εργολάβοι, θυρωροί.
Οι ένοικοι κρεμάνε τις κουρτίνες
να κρύψουν, τί στ' αλήθεια κι από ποιόνε,
όλοι το ίδιο γδύνονται και τρώνε
και χάνονται στου καναπέ τις δίνες.
Παράθυρα που κούρασε η θέα
και δε μπορούν ν' αλλάξουν περιβάλλον,
στη Νίκαια, στο Μετς, στην Καλλιθέα,
παράθυρα που κούρασε η θέα.
Τραγούδι μου που τόσοι κατοικούνε
γιατί αρχίζεις έτσι, λυπημένα,
ποιος, τάχα, να σε χρέωσε σ' εμένα,
και πίσω από την πλάτη μου γελούνε
ένοικοι, εργολάβοι, θυρωροί.
Τραγούδι μου που τόσοι κατοικούνε
γιατί να τελειώνεις λυπημένα,
ποιος, τάχα, να σε χρέωσε σ' εμένα,
και πίσω από την πλάτη μου γελούνε
ένοικοι, εργολάβοι, θυρωροί
Re: Lavrentis Machairitsas "Παράθυρα που κούρασ
fenêtres que la vue lasse
et ne peuvent changer d'environnement
à Nikaia, à Mets, à Kallithéa
fenêtres que la vue lasse
ils les construisent tristement un à un
à côté des murs et du métal
des gens comme toi, comme moi
les construisent tristement un à un
ma chanson commence tristement
et dit que tant de gens y habitent
et soi-disant m'obligent de te chanter
et rigolent derrière mon dos
locataires, entrepreneurs, concierges
les locataires pendent les rideaux
pour cacher certaines vérités et de qui
chacun fait la même chose comme se déshabiller et manger
et se perdent sur un canapé des tourbillons
fenêtres que la vue lasse
et ne peuvent changer d'environnement
à Nikaia, à Mets, à Kallithéa
fenêtres que la vue lasse
ma chanson commence tristement
et dit que tant de gens y habitent
et soi-disant m'obligent de te chanter
et rigolent derrière mon dos
locataires, entrepreneurs, concierges
ma chanson commence tristement
et dit que tant de gens y habitent
et soi-disant m'obligent de te chanter
et rigolent derrière mon dos
locataires, entrepreneurs, concierges