Όλοι οι άντρες - tous les hommes

http://www.youtube.com/watch?v=FowRg15T…

Vivi MASTRALEKSI
TOUS LES HOMMES

Έχεις φύγει μακριά, όμως σε βλέπω.
Είσαι εδώ, μόνο για μένα.
Έχεις φύγει μακριά, όμως σε νοιώθω.
Είσαι εδώ, μόνο για μένα.
Τ’ άρωμά σου, στο σπίτι τ’ αδειανό μυρίζω.
Πράγματά σου παντού…

Όποιον κοιτάω, κοιτάω εσένα.
Σ’ όποιον μιλάω, μιλάω σ’ εσένα.
Όποιον φιλάω, φιλάω εσένα.
Όλοι οι άντρες, είσαι εσύ.

Σ’ άλλα πρόσωπα, συνέχεια σε φαντάζομαι.
Καρδιά μου σε χρειάζομαι.
Σε θέλω πάλι εδώ.
Σ’ άλλα πρόσωπα, συνέχεια σε φαντάζομαι.
Για σένα μόνο νοιάζομαι.
Και πάω να τρελαθώ…

Δεν υπάρχεις πουθενά, όμως σε βλέπω.
Είσαι εδώ, μόνο για μένα.
Δεν υπάρχεις πουθενά, όμως σε νοιώθω.
Είσαι εδώ, μόνο για μένα.
Τ’ άρωμά σου, στο σπίτι τ’ αδειανό μυρίζω.
Πράγματά σου παντού…

tu es parti, mais je te vois
tu es ici juste pour moi
tu es parti, mais je sens ta présence
pour moi tu continues à être mes côtés
je sens ton odeur à la maison bien qu'elle soit vide de toi
tes choses y sont toujours

je te vois à travers les autres
je te parle même si c'est à un autre que je parle
je t'embrasse même si j'embrasse un autre
je te vois en tout homme que je croise

je songe à toi même si je vois d'autres
je te réclame
Je te veux ici à nouveau.
je songe à toi même si je vois d'autres
Je me soucie uniquement pour toi
et je deviens folle

tu es nulle part, mais je te vois
tu es ici juste pour moi.
tu es nulle part mais je te sens
tu es ici juste pour moi
je sens ton odeur à la maison bien qu'elle soit vide de toi
tes choses y sont toujours .