Il etait 8 heure du matin passe dans un petit quartier de Metaxourgio
Un grand bruit et puis le silence
Une femme de 90 ans et son fils de 60 ans qui auparavant c etait rendu su la terrasse de leur immeuble ont fait le saut dans le vide
Les voisins n y croyaient pas de leurs yeux,la mere et le fils sont mort sur le coup
Un temoin oculaire a vu le fils pousser sa mere et que quelques secondes plus tard il sauta aussi
On cite aussi qu il etait propable qu il avait des problemes financier puisque le fils etait sans emploi depuis deux ans
Selon les voisins ,la mere et le fils vivaient au premier etage
Ils les decrivaient comme des personnes integres et le fils etait tres attentionne a sa mere
Il etait tres doux avec elle et la sortait tout les jour faire une promenade
Le fils etait musicien de metier sans emploi et ils vivaient de la retraite de sa mere qui ne depassait pas les 340 euros
Le fils a laisse une lettre posthume
Je m appelle (..},Ca fait 20 ans que je m occupe ma mere de 90 ans
Ca fait 3-4 ans qu elle est atteinte de la maladie d Alzheimer,ces derniers temps ,elle a de plus en plus de crise de schizophrenie tout en ayant d autre probleme de sante et les homes de vieux n acceptent pas des malades lourds
Le probleme c est que je n avait pas prevu assez d argent liquide sur mon compte,puisque la crise economique s et declaree soudainement
Malgre que j ai un patrimoine important que j ai vendu au fur et a mesure,je suis rester a sec et nous n avons plus de quoi manger,ma carte de credit a 22% interets est pleine,cette derniere ( la banque emetrice de cette carte) ne paye elle que 1% et j ai d autre dette qui courre
Je vie tout le temps dans le drame
Depuis ces dernier temps malheureusement j ai moi aussi de serieux probleme de sante
Je n ai plus aucune solution devant moi
Patrimoine (immobilier) suffisant mais pas de cash,donc pas de nourriture,qu est ce qui ce passe
Quelqu un a t il une solution ??
LA SUITE DE CETTE LETTRE POSTHUME SONT SES PAROLES D UNE CHANSON QU IL A COMPOSER
Μη μείνει απ´ αυτούς κανείς.
1) Τον κόσμο αυτό αν θες να φτιάξεις
πρέπει ν΄αλλάξεις τη δομή,
πρωτού λόγω της απραξίας μας
μας αφανίσει η παρακμή,
μας κυβερνούν οι λωποδύτες,
οι τραπεζίτες κι´ οι αγιογδύτες
κι´ όλοι τους οι υποτακτικοί.
R. Δίχως έλεος λοιπόν, δίχως οίκτο,
κτύπα τους πριν αφανιστείς,
γιατί αλλιώς μεσ´ στη μιζέρια
και μεσ´ στο άδικο θα ζεις,
δίχως έλεος λοιπόν, δίχως οίκτο,
μη μείνει απ´ αυτούς κανείς.
2) Λέει η εντολή ου αυτοκτονήσεις,
μα κατ´ ανάγκη αυτοκτονείς,
χτύπα τους πριν σε αφανίσουν,
εγκληματείς που αδρανείς,
της ηθικής μας απραξίας
όπως και της νωθρότητάς μας
πια ας μην είμαστ´ ασθενείς
QU IL NE RESTE AUCUN D EUX
1) Ce monde si tu veux le construire
Tu dois changer ses bases
En premier temps notre inertie
Le déclin qui nous aneantie
nous gouvernent les ripous,
les banquiers et les saintetes
qui sont tous des vendus
R. sans miséricorde donc, sans pitier,
tu frappes avant d'être annihiler,
parce qu'autrement dans la misère
et dans l injustice tu vivra
sans miséricorde donc, sans pitier,
qu il ne reste aucun d eux
2) La loi dit de ne pas te suicider
mais par besoin tu te suicide
frappe les avant qu ils ne te annihile
Tu fais un crime avec ton immobilisme,
de notre inertie morale
comme de notre indolence
N en soyons plus malade
Ce drame a eu lieu un jour apres le suicide d un personne age de 60 ans qui a couper ses veines a Peristeri assis sur un banc public ou il a laisser don dernier souffle
Traduction express de ma part d un article paru sur ce site qui a fait la une des JT
http://ellas2.wordpress.com/2012/05/24/…
REST IN PEACE
NO COMMENT
Ta leme