Όνειρο, Σαραντάρη ποίημα. Rêve, poème de Sarantaris.

[i][center] [b][u]Όνειρο[/u][/b]

Σαν άσπρο σύννεφο
η σκιά σου σκεπάζει τον ύπνο
πού σ᾿ ένα δυσεύρετο παράδεισο κοιμάμαι·
ακούω πως τραγουδάς κάτω απ᾿ τον ήλιο,
μα μες στη φωνή σου λιγώνω
και δε βλέπω τον ουρανό.

[b][u]Rêve[/u][/b]

Comme un nuage blanc
Ton ombre couvre le sommeil
Où je dors, dans un paradis difficile à trouver;
Je t'entends, alors que tu chantes sous le soleil,
Mais, dans ta voix, je me pâme
Et ne vois pas le ciel. [/center][/i]