Το δημοτικό άσμα "Όλα τα Δωδεκάνησα" αναφέρεται στην κατάληψη της Πάρου από τον περίφημο Μπαρμπαρόσα, το 1537.
Les Turcs de Barberousse réprimant une contestation à Alger.
Όλα τα δωδεκάνησα
Όλα τα δώδεκα νησιά1
στέκουν αναπαυμένα
κι' η Πάρος η βαριόμοιρη στέκετ' αποκλεισμένη
και όσοι την ξεύρουν κλαίουν την κι όλοι τηνέ λυπούνται
και σαν την κλαίει η Δέσποινα κανείς δεν τηνέ κλαίει
Πάρο μηλιά μυριστική μηλιά μήλον του Παραδείσου
Πάρο και τι σου οργίσθηκεν αυτός ο Μπαρμπαρούσης2
Δευτέρα μέρα πρόβαλε τα κάτεργα στην Πάρο.
Άλλοι λέγουν της Βενετιάς κι άλλοι τ' Ανδρέα Ντόρια3
.
- 1Ο όρος Δωδεκάνησα συμπεριείχε τον καιρό εκείνο (13°-14° αιώνα) και τις σημερινές Κυκλάδες.
- 2Ο Χαΐρ αντ Ντιν Μπαρμπαρόσα ήταν ελληνοαλβανός κουρσάρος με καταγωγή από τη Λέσβο που στάλθηκε από το Σουλτάνο να πολιορκήσει την Πάρο.
- 3Ο Ανδρέα Ντόρια ήταν ναύαρχος μισθοφόρος του πάπα Ινοκέντιου Η, παρείχε επίσης υπηρεσίες στους Γάλλους και στους Ισπανούς και διακρίθηκε στο κυνήγι των πειρατών της Μεσογείου όπου αντιμετώπισε πολλές φορές το στόλο του Μπαρμπαρόσα.
Το 1207, οι ιππότες της Δ' Σταυροφορίας (1202-1204), μετά την άλωση της Κωνσταντινούπολης, κατέλαβαν την Πάρο, όπου παρέμειναν μέχρι το 1537. Στη συνέχεια το νησί πολιορκήθηκε από τον Χαϊρεντίν Μπαρμπαρόσα (Μυτιλήνη 1476 - Κωνσταντινούπολη 1546), υποτελή της Υψηλής Πύλης. Το τραγούδι "Όλα τα Δωδεκάνησα" αναφέρεται στους φόβους του πληθυσμού για την επικείμενη λεηλασία της Πάρου. Το κείμενο βρέθηκε σε χειρόγραφο της Μονής Ιβήρων και χρονολογείται 16° με 17° αιώνα.
