Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο

Concernant la reduction du service militaire et petit lexique

Profile picture for user
Submitted by alex on
Φόρουμ

« La durée du service militaire sera réduite à 9 mois pour l’armée de terre, à condition que les conditions soient mises en place » a déclaré le ministre de la Défense nationale, Evanguelos Méïmarakis, qui a ajouté qu’il y avait un projet à long terme que les appelés ne fassent plus leur service militaire dans la Marine et l’Aviation, mais seulement dans l’Armée de Terre.

Fini pour bientot le service militaire dans la Marine et l armee de l air,c est deux corps seront des armees de metier a 100%

Donc tout les fantarous iront sto Peziko ,armee de terre,ce qui etait deja le cas pour tout les grecs de l etranger

La mauvaise nouvelle car il y a toujours une mauvaise nouvelle

Les appelles du contingent feront leur service a 100% sti periferia,cad en dehors des grandes villes

C etait le cas deja pour les grecs de l etranger,moi par exemple je m etais tape rethminon pour le centre ,Chios et Lesbos par la suite

Ce qui va faire grincer les dents des vismatares,les petis vont faire leur service qui attende que leur papa mettre son Visma,cad appele un haut grade de l armee ou un politicien qui a le bras long ou meme un membre du clerge qui a le bras long dans l armee pour demander que son rejeton n aille pas stin periferia et passe sont service a Athenes ou Thessalonique par exemple

Fini cette epoque doree pour les petits vismatares

Pour les grecs de l etranger ,j ai rien entendu pour une reduction,c est toujours trois mois pour vous,c est a dire vous vous tapez le Kentro,vous jurez en faisant l ORKO et vous vous tapez la Nekra,c est a dire que vous restez sto Kentro c est a dire dans la base militaire de formation,le temps que la prochaine Sira des appelles du contingent viennent prendre possession du centre de formation ,c est a dire 3 mois dont presque un fait de permission normale avec des timitiques,permission gagne comme celle qui est automatique apres l Orkomosia,apres avoir pretez serment,vous serez de toutes facons que ΤΦ c ear a dire tifikioforos,c est a dire fantassin,soldat quoi sans specialisation,le mec qu on envoie sur la premiere ligne quoi ahahaha

Donc la reduction des trois mois pour les grecs de Grece ,ca va pas changer grand chose pour eux,de toutes facons les derniers mois ,ils etaient transferes dans la majorite des cas dans la ville d ou ils proviennent ,maintenant ils savent que pendant 9 mois ,ils seront loin de leur bled,meme si c est pas 9 mois avec les perm de paques,de noel,orkomossia,des transfert ou de fin de service qui depasse souvent au total plus d un mois

La bonne nouvelle pour moi c est que l arme de l air et la Marine seront faitent que de soldat de metier, c est deux corps de l armee etaient souvent le repere des vismatares,des fils a papa qui y allait via la conaissance d un tel qui a le bras long,car la majorite des base navale et aerienne se trouvaient toujours dans les grandes villes meme si ils se tappaient quelques mois de plus ,ils savaient qu ils y allaient

comme des beaux fonctionnaires grecs,ils se pointaient a la base vers sept heures et finissaient leur journee a 15h00 de l aprem si il n avais pas une epirisia cad une tache a faire

Rarement,je dirais carrement impossible que les fantasins appelles partaient avec des fregates de la marine pour des missions de l OTAN ou de l ONU,en general un fantassin appelle qui voulait faire partie d une mission de l armee de terre comme la KFOR ou la SFOR avant en Bosnie,il devenait volontaire ,signait un contrat d embauche pour le temps que durerais sa mission,idem dans la marine en Somalie par exemple

Dans l armee de l air,les fantassins appelle n avaient qu un role de service logistique ,technique,de securite ou de bureaucratie,il avaient jamais un role actif concernant les vols ou des missions a l etranger

Sauf les Dokimos,qui ont sont des appelles du contingent qui ont reussis le concours pour etre officier de reserve qui apres trois mois de formation prenaient des postes a responsabilite en etant paye mais se tapais six mois de plus de service militaire et finissait leur service avec le grade de sous lieutenant

Voila un petit lexique concernant l armee

armée στρατός stratos

guerre πόλεμος polaimos

défense υπεράσπιση iperaspisi

Combattre Να πολεμήστε na polaimistai

Vaincre Να υπερνικήστε na ipernikiste

déclarer la guerre να δηλώστε τον πόλεμο na dilostai polemo

trêve ανακωχή anakohi

cessez‑le‑feu εκεχειρία aikaihairia

armistice ανακωχή anakohi

Mobiliser κινητοποιήστε kinitopistai

Démobiliser αποστρατεύστε apostrataiftstai

stratégie στρατηγική stratigiki

tactique τακτική taktiki

faire une reconnaissance για να κάνει την αναγνώριση gia na kani tin anagnorisi

infanterie πεζικό peziko

cavalerie ιππικό ippiko

artillerie πυροβολικό pirovoliko

génie οι μηχανικοί i mihaniki

train des équipages μεταφορά σώμα metafora soma

transmissions μεταδόσεις metadosis

aviation Πολεμική Αεροπορία polemiki aeroporia

marine de guerre ναυτικό naftiko

grade βαθμός vasmos

officier αξιωματικός axiomatikos

général στρατηγός stratigos

colonel συνταγματάρχης sintagmatarhis

commandant διοικητής diikitis

capitaine καπετάνιος capetanios

lieutenant υπολοχαγός ipolohagos

adjudant επιλοχίας epilohias

sergent λοχίας lohias

caporal δεκανέας dekaneas

bataillon τάγμα tagma

régiment σύνταγμα sintagma

quartier général έδρα edra

état‑major προσωπικό prosopiko

ordonnance ορντινάντσα ordinantsa

éclaireur πρόσκοπος proskopos

sapeur σκαπανέας skapaneas

tranchée τάφρος tafros

gaz asphyxiant δηλητήριο αέριο dilitirio aerio

lance‑flamme λόγχη lochi

grenade ρόδι rodi

poignard στιλέτο stileto

épée ιpιe irie

sabre σπάθα spatha spathi

pistolet πιστόλι pistoli

fusil τουφέκι toufeki

mitrailleuse πολυβόλο polivolo

char d'assaut δεξαμενή dexameni ou Tanks

division blindée θωρακισμένο τμήμα thorakismeno tmhma

cuirassé θωρακισμένο σκάφος thorakismeno skafos

porte‑avion μεταφορέας αεροσκαφών metaforeas aeroskafon

sous‑marin υποβρύχιο ipovrihio

chasseur αεροπλάνο μαχητών aeroplana maxitikon

bombardier βομβαρδιστικό αεροπλάνο vomvarditiko aeroplano

drapeau σημαία simaia

décoration μετάλλιο metallio

uniforme ομοιόμορφος omiomorfos

défilé παρέλαση parelasi

passer en revue επιθεώρηση των στρατευμάτων epitheorisi ton stratefmaton

Ta leme

0
0
No votes have been submitted yet.
Profile picture for user
Michel

ok c'est bien joli tout ça mais en ce qui me concerne je suis censé faire mon service militaire après mes études (ingénieur en construction)...
je ne vois plus l'intéret pour moi venant de l'étranger de faire mon service militaire 3 mois alors que j'aurais déjà une formation importante. je n'ai pas trop envie de faire trois mois le fantassin alors que j'aurais un diplome d'ingénieur belge et surtout déjà la possibilité d'avoir un travail...

N'y a t il pas d'autres possibilités tel que signer un engagement plus long que trois mois [u][b]AVEC[/b][/u] perspective d'évoluer vers différentes et hautes responsabilités...?

merci

0
0
No votes have been submitted yet.
Τετ, 06/17/2009 - 15:35 Μόνιμος σύνδεσμος
Profile picture for user
alex

Σε απάντηση του από Michel

Michel tu peut faire ton service comme Dokimos et faire l armee durant 1 an et demie et apres ta formation de trois mois avoir un salaire

Ou tu peu t engager pour 5 ans comme pentaetias et devenir loxias comme premier grade toucher un salaire

Les salaires des dokimoi et des pentaeties dependent de ta situation familiale si t es marie etc etc ca commence par le Smic grec CAD vers les 780 euros

le salaire explose si tu va en mission a l etranger la tu peu toucher des milliers d euros par mois

Tu fais 25 ans de carriere militaire ,t es deja pensionne ,comme dans la marine marchande et en generale t a une tre lucrative pension

quelques liens pour t aider sont tous en grec

http://www.thiteia.org/

http://www.fantaros.gr/html/main_page.p…

Si t a la double nationalitees et tu veux revenir en Grece travailler t a meme pas besoin d aller a l armee

Meme si tu reviens c est pas dit qu il trouverons ta trace sur les registres des appelles,si t a la nationalitee grecque t a du aller chercher un papier de dispense de service tant que t es resident permanent a l etranger donc il y a pas de blem

C est vrais si tu veux devenir un fonctionnaire ou un cadre dans une societe ,il te demanderons si t a fini le service

Mais si tu te met a ton compte comme independant ,je vois pas comment il t appelerais

Moi j ai ete comme volontaire ,ils m ont pas appelle,mais je me suis dit qu il faut en finir car ca aurais pu me tomber un de ces quatre

Et bien quand j ai ete au Rouf,ils m ont demande qui j etais ,ils ont cherche pendant des heures pour finir ils ont trouve mon nom dans un gros cadastres poussiereux ou tout les nom etait raye sauf le mien,il est vrai que j ai ete a l armee a plus de trente ans et que dans les annee 70 ,l armee n avait pas d ordi et utilisait les vieux livre de cadastre pour inscrire les nouveaux ne grec masculin

Si ta pas la nationalitee grecque,te casse pas la tete ,en Grece si t es belge t a les meme droits que les grecs de nationalitee

Si pour toi la nationalitee grecque est quelque chose d important,c est quoi te sacrifie quelques mois de sa vie a son pays et decouvrir un apercu de ce qu est l armee et de son dispositif en Grece

Dans la vie ,il faut donner du temps au temps

T aura toute ta vie a faire du buzness et ca sera pas la meilleure epoque de ta vie,car des que tu sera dans le monde capitaliste ,t aura perdu une partie deja de tes reves et tu perdera surtout ton insousiance

Te presse pas ,l insousiance n a pas de prix

Ta leme

0
0
No votes have been submitted yet.
Τετ, 06/17/2009 - 18:12 Μόνιμος σύνδεσμος
Profile picture for user
Michel

Σε απάντηση του από alex

c'est juste que j'ai pas envie de faire 3 mois comme fantassin à surveilller une entrée de caserne (désolé pour le cliché)
Moi ce qui m'interresserait c'est d'avoir une formation au sein de l'armée donc à mon avis l'engagement de 5 ans serait pas mal :)

0
0
No votes have been submitted yet.
Πέμ, 06/18/2009 - 08:29 Μόνιμος σύνδεσμος
Profile picture for user
alex

Bonne chance Michel pour tes choix

pour grenade ρόδι rodi c est le fruit

C est une mauvaise traduc du site www.bailble.com

http://www.bailble.com/dico/GRE/dic/arm…

grenade pour l armee c est χειροβομβίδα hirovombida

Les h il faut les prononcer h aspire

Ta leme

0
0
No votes have been submitted yet.
Σάβ, 06/20/2009 - 16:43 Μόνιμος σύνδεσμος