Τα κάλαντα ακολουθώντας την παράδοση της αρχαίας Ελλάδας πέρασαν στη βυζαντινή παράδοση προσαρμόζοντας τους στίχους τους στη χριστιανική παράδοση. Έκτοτε είναι αναπόσπαστο κομμάτι της παράδοσης των Ελλήνων μέχρι τις μέρες μας, και τραγουδιούνται κυρίως από παιδιά που πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι ικετεύοντας μια μικρή ανταμοιβή. Γενικά, τα κάλαντα είναι τραγούδια που εκφράζουν τις επιθυμίες πριν τις μεγάλες θρησκευτικές εορτές.
«Τα Κάλαντα», Γεωργίου Κόρδη (Ημερολόγιον 2005)
Καλήν εσπέραν άρχοντες
Καλήν εσπέραν άρχοντες,
αν είναι ορισμός σας,
Χριστού την θείαν Γέννησιν
να πω στ' αρχοντικό σας.
Χριστός γεννάται σήμερον
εν Βηθλεέμ τη πόλει,
οι ουρανοί αγάλλονται
χαίρει η φύσις όλη.
Εν τω σπηλαίω τίκτεται,
εν φάτνη των αλόγων,
ο Βασιλεύς των ουρανών
και Ποιητής των όλων.
Πλήθος αγγέλων ψάλλουσι,
το Δόξα εν υψίστοις,
και τούτο άξιον εστί,
η των ποιμένων πίστις.
Εκ της Περσίας έρχονται
τρεις Μάγοι με τα δώρα,
άστρον λαμπρόν τους οδηγεί
χωρίς να λείψει η ώρα.
Φθάσαντες εις Ιερουσαλήμ
με πόθον ερωτώσι
πού εγεννήθη ο Χριστός
να πα’ να τον ευρώσι.
Δώστε κι εμάς τον κόπο μας,
ό,τι είναι ορισμός σας,
και ο Χριστός μας πάντοτε
να είναι βοηθός σας.
Εις έτη πολλά!
Τα κάλαντα ακολουθώντας την παράδοση της αρχαίας Ελλάδας πέρασαν στη βυζαντινή παράδοση προσαρμόζοντας τους στίχους τους στη χριστιανική παράδοση. Έκτοτε είναι αναπόσπαστο κομμάτι της παράδοσης των Ελλήνων μέχρι τις μέρες μας, και τραγουδιούνται κυρίως από παιδιά που πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι ικετεύοντας μια μικρή ανταμοιβή. Γενικά, τα κάλαντα είναι τραγούδια που εκφράζουν τις επιθυμίες πριν τις μεγάλες θρησκευτικές εορτές.
Κάθε περιοχή της Ελλάδας έχει το δικό της τραγούδι ή παραλλαγές πάνω σε ένα βασικό μοτίβο, αλλά το "Καλέν εσπέραν άρχοντες" έχει καθιερωθεί σε όλη την Ελλάδα. Το τραγούδι διηγείται με τον δικό του τρόπο όλα τα επεισόδια που περιβάλλουν τη γέννηση του Χριστού: αν οι πρώτες στροφές, που τραγουδιένται συχνότερα, αναφέρονται στη γέννηση στο σπήλαιο των βοσκών και στην άφιξη των τριών μάγων με τα δώρα τους, η σφαγή των Αθώων (νεογέννητων) από τον Ηρώδη και η η φυγή του Ιωσήφ με την οικογένειά του στην Αίγυπτο καταλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος του τραγουδιού.
Καλήν εσπέραν άρχοντες (πανελλήνια) - Μαρίνα Μανωλάκου
