Après une poussée en 1999, la progression du sida avait marqué une pause jusqu'en 2004