Politiki Kouzina, le film

J'ai vu ce film extraordinaire, il y a peu, à Athènes. Il montre mille choses écartées de la conscience "helladique" :

-la totale originalité et fidélité des "Politès" à leur patrie, avec la difficile acceptation [u]- chez eux depuis toujours-[/u] d'être des "étrangers" que l'on expulse ("à cause de Makarios"!!!)

-la langue particulière, avec les mots de mes parents : "pastriko" (propre), "to méros" ( l'endroit=le cabinet),etc.

-l'incompréhension des Helladites devant leurs congénères expulsés : le douanier grec, le prètre glouton venu bénir le nouvel appartement, qui ne se signe pas avant de se ruer sur la "cuisine const/taine-politiki", qui dit que de nombreux "Turcs" se sont installés dans le quartier, l'institutrice à oeillères morales et historiques, etc

-un de mes oncles, Margaritis Kyrkos, qui tenait l'Ankara-Pazari" de Cons/nople (vitrines cassées et 2 employés rômii tués, lors des attaques à cause de Chypre) refusait de partir, malgré toutes les tracasseries, suspicions, pressions auxquelles l'administration turque excelle (cf. notre Patriarcat), disant [u]"Tha ménô phylax tis Poléôs"[/u] (je resterai gardien de la Ville). Très âgé, il alla voir ses enfants et petits-enfants qui avaient préféré partir pour la "Mère-Patrie"... Il a fait un infarctus mortel lors de ce voyage et repose en terre grecque...
L'Ancien, resté dans sa Ville avait raison...

Il n'est pas surprenant que ce film ne soit pas une production grecque... Actuellement passe sur une chaine un "sirial" turc relatant les amours d'un Grec et d'une Turque (ah! l'amour!!!) : on ne parle pas de la famille qui sera ainsi fondée, donc des enfants...
A Mytilini viennent de s'unir (devant caméras svp!) une antiquaire grec d'âge canonique et une jeune Turque, le témoin étant un Hellinokyprios, originaire des "tourkopatiména"! Et les spiqueuses de se gargariser de cette avancée entre 2 peuples si proches, ce qui ne manquera pas de flêchir Erdogan et faire avancer les choses...

C'est dur d'être un rômios diasporique, parfois!
Procurez-vous le DVD, vous ne le regretterez pas.