Συνθέτης
Ερμηνευτής
Πρώτη εκτέλεση
Μουσικό ύφος
Έτος
Άλμπουμ
Βοηθήστε στη μετάφραση του Ιδανικός κι ανάξιος εραστής - Κώστας Καράλης στα node/20364/translations">αγγλικά ή γαλλικά
Στίχοι
Mal du Départ - Ιδανικός κι ανάξιος εραστής, ποίημα του Νίκου Καββαδία
Présentation
Mal du départ (μετάφραση «Πόνος της φυγής», γνωστό επίσης ως «Ιδανικός κι ανάξιος εραστής») είναι ένα ποίημα του Νίκου Καββαδία που μιλάει για την αγάπη του για τη θάλασσα, τα καράβια και τα μακρινά ταξίδια.
Texte de l'anthologie
Θὰ μείνω πάντα ἰδανικὸς κι ἀνάξιος ἐραστὴς
τῶν μακρυσμένων ταξιδιῶν καὶ τῶν γαλάζιων πόντων,
καὶ θὰ πεθάνω μιά βραδιά, σὰν ὅλες τὶς βραδιές,
χωρὶς νὰ σχίσω τὴ θολὴ γραμμὴ τῶν ὁριζόντων.
Γιὰ τὸ Μαδράς, τὴ...